මෙම දත්ත රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය ඔබට පහත කරුණු පිළිබඳ සවිස්තර තොරතුරු සපයයි:

• අපි කවුද සහ ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක්කේ කෙසේද;
• අපි සකසන පුද්ගලික දත්ත කාණ්ඩ, අපි දත්ත ලබා ගන්නා මූලාශ්‍ර, පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ අපගේ අරමුණු සහ අප එසේ කරන නෛතික පදනම;
• අපි පුද්ගලික දත්ත යවන ලබන්නන්;
• අපි කොපමණ කාලයක් පුද්ගලික දත්ත ගබඩා කරමු;
• ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම්.

1.දත්ත පාලක සහ සම්බන්ධතා විස්තර

අපි කවුද සහ ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක්කේ කෙසේද

QINGDAO ALASTIN එළිමහන් නිෂ්පාදන සමාගම, LTDහි මව් සමාගම වේඇලස්ටින් එළිමහන්.ඔබේ සම්බන්ධතා ස්ථානය සෑම අවස්ථාවකම අදාළ සමාගමයි.ක්ලික් කරන්නමෙතනඅපගේ සියලුම සමාගම් ලැයිස්තුවක් සඳහා.

ඇලස්ටින් මැරීන් මිදුලේ 9, නන්ලියු පාර, ලියුටිං වීදිය, චෙන්ග්යැං දිස්ත්‍රික්කය, චිංඩාඕ, ෂැන්ඩොං පළාත, චීනය

T +86 15806581717

T+86 0532-83875707

andyzhang@alastin-marine.com

2. දත්ත කාණ්ඩ සහ අරමුණ

අපි සකසන දත්ත වර්ග මොනවාද සහ කුමන අරමුණක් සඳහාද

 

2.1 නෛතික පදනම

EU සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසිය ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට නීතිමය අයිතියක් ලබා දීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.අපි ඔබේ දත්ත සකසන්නේ ව්‍යවස්ථාපිත විධිවිධාන මත පදනම්ව පමණි.

 

2.2 අප සකසන දත්ත සහ අප ඒවා ලබා ගන්නා මූලාශ්‍ර

සේවකයින්, රැකියා අයදුම්කරුවන්, පාරිභෝගිකයින්, අපගේ නිෂ්පාදනවල හිමිකරුවන්, බෙදාහරින්නන්, සැපයුම්කරුවන්, අපගේ නිෂ්පාදන සහ අපගේ සමාගම් විස්තර කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන අනාගත ගනුදෙනුකරුවන් විසින් අපගේ ව්‍යාපාරික ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් අප වෙත අනාවරණය කරන ලද පුද්ගලික දත්ත, මෙන්ම අනෙකුත් ව්‍යාපාරික සහකරුවන් විසින් අපි සකස් කරමු;එවැනි දත්ත නම් ලිපිනය සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු (දුරකථන අංක සහ ඊමේල් ලිපින ඇතුළුව) සහ රැකියාවට අදාළ දත්ත (උදා: ඔබ සේවය කරන විශේෂත්වය): නම, ලිපිනය, ඊමේල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, ෆැක්ස් අංකය, රැකියා මාතෘකාව සහ සේවා ස්ථානය.සේවකයින්ගේ දත්ත හැර, අපි සංවේදී ("විශේෂ") දත්ත කාණ්ඩ සකසන්නේ නැත.ඇලස්ටින් එළිමහන්සහ රැකියා අයදුම්කරුවන්.

 

2.3 පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේදී අපගේ අරමුණු

අපි පහත අරමුණු සඳහා පුද්ගලික දත්ත සකසන්නෙමු:

• අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සහ සැපයුම්කරුවන් සමඟ ව්‍යාපාරික සබඳතා
• අපගේ නිෂ්පාදන ලියාපදිංචි කිරීම
• අපගේ කොටස් හිමියන්ට තොරතුරු යැවීමට
• උනන්දුවක් දක්වන අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්ට තොරතුරු යැවීමටඇලස්ටින් එළිමහන්
• නිල සහ නීතිමය අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා
• අපගේ අන්තර්ජාල සාප්පුව සඳහා විකුණුම් ක්‍රියාකාරකම් පවත්වාගෙන යාමට
• අපගේ සම්බන්ධතා පෝරම හරහා තොරතුරු ලබා ගැනීමට
• මානව සම්පත් අරමුණු සඳහා
• රැකියා අයදුම්කරුවන් තෝරා ගැනීමට

3. ඉලෙක්ට්රොනික සන්නිවේදන ලබන්නන්

අපි පුද්ගලික දත්ත යවන ලබන්නන්

සැකසීමේ අරමුණ සඳහා අපට දත්ත ලැබී ඇති විට, දත්ත විෂයයේ ප්‍රකාශිත කැමැත්ත ලබා නොගෙන හෝ එවැනි දත්ත හුවමාරුව පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කිරීමකින් තොරව අපි කිසි විටෙකත් එම දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට නොයවමු.

 

3.1 බාහිර සැකසුම්කරුවන් වෙත දත්ත මාරු කිරීම

අපි ඔවුන් සමඟ ප්‍රොසෙසර සමඟ ගිවිසුම් සඳහා නීතිමය අවශ්‍යතා සපුරාලන ගිවිසුමක් ඔවුන් සමඟ අවසන් කර ඇත්නම් පමණක් අපි බාහිර ප්‍රොසෙසර වෙත දත්ත යවමු.අපි පුද්ගලික දත්ත යුරෝපීය සංගමයෙන් පිටත ප්‍රොසෙසර වෙත යවන්නේ ඔවුන්ගේ දත්ත ආරක්ෂණ මට්ටම සුදුසු බවට සහතිකයක් තිබේ නම් පමණි.

 

4. රඳවා ගැනීමේ කාලය

අපි කොපමණ කාලයක් පුද්ගලික දත්ත ගබඩා කරමු

අපි දත්ත සැකසීම සිදු කරන නෛතික පදනමට අනුව පුද්ගලික දත්ත මකා දමමු.අපි ඔබේ කැමැත්ත මත ඔබේ දත්ත ගබඩා කරන්නේ නම්, ඔබට සන්නිවේදනය කරන ලද හෝ ඔබ විසින් ඉල්ලා සිටින පරිදි රඳවා ගැනීමේ කාල සීමාවන් පසු අපි ඒවා මකා දමමු.

5. දත්ත විෂයයන් පිළිබඳ අයිතිවාසිකම්

ඔබට හිමි අයිතිවාසිකම්

දත්ත සැකසීමේ බලපෑමට ලක් වූ දත්ත විෂයයක් ලෙස, දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය යටතේ පහත සඳහන් අයිතිවාසිකම් සඳහා ඔබට හිමිකම් ඇත:

• තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය:ඉල්ලීම මත, ගබඩා කරන ලද දත්තවල ප්‍රමාණය, සම්භවය සහ ලබන්නා(ය) සහ ගබඩා කිරීමේ අරමුණ පිළිබඳ නොමිලේ තොරතුරු අපි ඔබට ලබා දෙන්නෙමු.තොරතුරු පෝරමයේ ඉල්ලීම් සොයා ගැනීමට කරුණාකර පහළට අනුචලනය කරන්න.තොරතුරු සඳහා ඉල්ලීම් අධික ලෙස සිදු වන්නේ නම් (එනම් වසරකට දෙවරකට වඩා වැඩි), වියදම් ප්‍රතිපූරණ ගාස්තුවක් අය කිරීමේ අයිතිය අප සතු වේ.
• නිවැරදි කිරීමේ අයිතිය:නිවැරදි සහ යාවත්කාලීන දත්ත පවත්වා ගැනීමට අප දරන උත්සාහය නොතකා වැරදි තොරතුරු ගබඩා කර ඇත්නම්, අපි ඔබේ ඉල්ලීම පරිදි එය නිවැරදි කරන්නෙමු.
• මකා දැමීම:යම් යම් කොන්දේසි යටතේ ඔබට මැකීමට හිමිකම් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත්නම් හෝ නීති විරෝධී ලෙස දත්ත රැස් කර ඇත්නම්.මකාදැමීමට හේතු තිබේ නම් (එනම් මැකීමට එරෙහිව ව්‍යවස්ථාපිත රාජකාරි හෝ අභිබවා යන අවශ්‍යතා නොමැති නම්), අපි අනවශ්‍ය ප්‍රමාදයකින් තොරව ඉල්ලා සිටින මකාදැමීමට බලපානු ඇත.
• සීමා කිරීම:මකාදැමීම සඳහා සාධාරණ හේතු තිබේ නම්, ඒ වෙනුවට දත්ත සැකසුම් සීමා කිරීමක් ඉල්ලා සිටීමට ඔබට එම හේතු භාවිතා කළ හැක;එවැනි අවස්ථාවක අදාළ දත්ත ගබඩා කර තබා ගත යුතුය (උදා: සාක්ෂි සංරක්ෂණය සඳහා), නමුත් වෙනත් ආකාරයකින් භාවිතා නොකළ යුතුය.
• විරෝධය/අවලංගු කිරීම:ඔබට නීත්‍යානුකූල උනන්දුවක් තිබේ නම් සහ සෘජු අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා දත්ත සැකසීම සිදු කරන්නේ නම් අප විසින් සිදු කරනු ලබන දත්ත සැකසීමට එරෙහිව විරුද්ධ වීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.විරුද්ධ වීමට ඔබට ඇති අයිතිය එහි බලපෑමෙන් නිරපේක්ෂ වේ.ඔබ ලබා දී ඇති ඕනෑම කැමැත්තක් ලිඛිතව ඕනෑම වේලාවක සහ නොමිලේ අවලංගු කළ හැකිය.
• දත්ත අතේ ගෙන යා හැකි හැකියාව:ඔබගේ දත්ත අපට ලබා දීමෙන් පසු, ඔබට ඒවා වෙනත් දත්ත පාලකයකට සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අපි ඒවා ඉලෙක්ට්‍රොනිකව අතේ ගෙන යා හැකි ආකෘතියකින් ඔබ වෙත එවන්නෙමු.
• දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියට පැමිණිලි කිරීමේ අයිතිය:දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න: විශේෂයෙන් ඔබ පදිංචි ස්ථානයේ සාමාජික රාජ්‍යයේ, ඔබේ සේවා ස්ථානයේ හෝ උල්ලංඝනය කළ බවට සැක කෙරෙන ස්ථානයේ, අධීක්ෂණ අධිකාරියකට පැමිණිලි කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම GDPR උල්ලංඝනය කර ඇති බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්.කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම වේලාවක සෘජුවම අප හා සම්බන්ධ වීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

6. සම්බන්ධතා පෝරමය

අපගේ සම්බන්ධතා පෝරම හරහා සන්නිවේදනය කරන ලද පුද්ගලික දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ විස්තර, ඔබගේ විමසීම් වලට පිළිතුරු දීම සඳහා අපගේම තැපැල් සේවාදායකයක් හරහා අප වෙත එවනු ලබන අතර පසුව අප විසින් සකස් කර ගබඩා කරනු ලැබේ.ඔබගේ දත්ත පෝරමයේ සඳහන් කර ඇති අරමුණ සඳහා පමණක් භාවිතා වන අතර සැකසීම අවසන් වී මාස 6 කට නොඅඩු කාලයකට පසුව මකා දමනු ලැබේ.

 

7.ආරක්ෂාව පිළිබඳ සටහන

ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට ප්‍රවේශ විය නොහැකි ආකාරයෙන් ගබඩා කිරීමට හැකි තාක්‍ෂණික සහ ආයතනික ක්‍රියාමාර්ග සියල්ල ගැනීමට අපි උත්සාහ කරමු.විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සන්නිවේදනය කරන විට, සම්පූර්ණ දත්ත ආරක්ෂාව සහතික කළ නොහැකි අතර, එබැවින් මතුපිට තැපෑලෙන් රහස්‍ය තොරතුරු යැවීමට අපි නිර්දේශ කරමු.

 

8.මෙම දත්ත රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට වෙනස්කම්

සුදුසු නම්, අපි මෙම දත්ත රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වරින් වර සමාලෝචනය කළ හැක.ඔබගේ දත්ත භාවිතය සැමවිටම අදාළ යාවත්කාලීන අනුවාදයට යටත් වේ, එය ඇමතීමට හැකියwww.alastinmarine.com/privacy-policy.අපි මෙම දත්ත රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ වෙනස්කම් හරහා සන්නිවේදනය කරන්නෙමුwww.alastinmarine.com/privacy-policyහෝ, අපට ඔබ සමඟ ව්‍යාපාරික සබඳතාවක් තිබේ නම්, ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයකට විද්‍යුත් තැපෑලෙන්.

ඔබට මෙම දත්ත රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳව හෝ ඉහත මතු කර ඇති ඕනෑම කරුණක් පිළිබඳව ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, උපකාර කිරීමට අපි සතුටු වන්නෙමු.පහත මතුපිට තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඕනෑම වේලාවක ලිඛිතව අප හා සම්බන්ධ වීමට නිදහස් වන්න:andyzhang, මිදුලේ 9, නන්ලියු පාර, ලියුටිං වීදිය, චෙන්ග්යැං දිස්ත්‍රික්කය, චිංඩාඕ, ෂැන්ඩොං පළාත, චීනය, හෝ ඊමේල් ලිපිනය:andyzhang@alastin-marine.com.ඔබට ඔබගේ ඉල්ලීම වාචිකව ඉහත සඳහන් ලිපිනයෙන් අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ හැක.අනවශ්‍ය ප්‍රමාදයකින් තොරව ඔබගේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමට අපි අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු.